…Апеллес] Знаменитый живописец, родом из Колофона (2-я полов. IV в. до Р. Хр.)

ГЛАВА 36…Мнемосины] богини памяти и матери муз.

… Полимнии] Или Полигимнии, музы серьезных и торжественных песнопений (гимнов), богатых мифологией.

…Калханта] Известного прорицателя, ср. «Илиаду» I, 70.

…превознося Перикла] Фукидид II, 60. «Вы негодуете на такого человека, как я, который, я думаю, не хуже всякого другого понимает, что следует делать, умеет выяснить это, любит государство и свободен от корыстолюбия». (Перевод Ф. Мищенка в переработке С. Жебелева. Т. I, М. 1915, стр. 134).

…ясное изображение] Ср. об этом у Новерра все 7-е письмо I тома (стр. 56−64), а также ниже гл. 69-ую.

ГЛАВА 37…Египетской Клеопатры] Вероятно, дальнейшие события запрещались, как слишком близкие к переживаемой эпохе (ср. Фридлендер, 595). Эту главу Лукиана цитирует и Новерр I, 33; ср. II, 122 сл., где читаем: «Балетмейстер… должен жертвовать своими досугами для изучения истории и мифологии, проникаться всеми красотами поэзии, читать Гомера, Виргилия, Ариосто и Тассо и, наконец, знать правила, установленные поэтикой». Замечу кстати, что история Клеопатры, послужила темой для многих балетов : «Смерть Клеопатры» Клерико (1802 Венеция) ; Cesare in Egitto Джиойя (1807) ; Antoine et Cleopatre Омера (музыка Крейцера 1808) ; «Октавий в Египте» Гальцерани (1829) ; «Клеопатра» Рота (Милан 1859). Ср. Худеков, III, 74, 83 (101 и 361), 335. У нас : «Кесарь в Египте» (Титюса) 1834. С.П.Б. ; движущаяся декорация в роде панорамы в «Спящей Красавице») ; «Пиршество Клеопатры» Локателли и Сакко СПБ. Сильво стр. 39 (и 98), 63.

…возникновение Афродиты] Из пены морской. Балет на эту тему со словами Бансерада ; участвовал Людовик XIV. Xудеков, II, 226. — «Рождение Венеры» — опера в 5 д. с прологом. Музыка Коласса ; слова аб. Пика (с балетом). 1696. Худеков, II, 234.

…рождение Зевса] См. гл. 8-ую.

…трех братьев] Зевса, Посейдона и Плутона.

ГЛАВА 38…лепка людей] Прометеем. «Прометей и Пандора» — балет Кальцеваро. Ораниенбаум. Сильво, 69.

…наказание Прометея] Пригвождение к вершинам Кавказа. «Прометей» — «хореографическая поэма на философской канве» Вигано. (Милан 1813). Худеков, III, 79 (и 361), где подробно передано содержание.

…того и другого Эрота] Кроме Эрота, о котором было упомянуто в примеч. к гл. 7-ой, древние олицетворяли еще взаимную любовь под именем Антэрота, особенно при страсти мальчиков и юношей друг к другу.

…блуждание Делоса] Который был странствующим островом, пока не дал приюта Латоне, томившейся в родовых муках.

…Пифона] Убитого Аполлоном змея, который жил на месте позднейших Дельф.

…посягательство Тития] На Латону, за что он был распростерт в подземном царстве на земле во весь свой огромный рост, и два коршуна постоянно клевали ему вновь выроставшую печень, вместилище дурных желаний («Одиссея», XI, 576−581).

…слета орлов] Желая узнать, где середина земли, Зевс пустил с обоих концов ее двух орлов, которые слетелись в Дельфах.

ГЛАВА 39. …Девкалиона] Который с своей женой Пиррой спасся от всемирного потопа («великого крушения жизни»).