…власть Эола] Ср. любопытную карусель, у строенную Сансеверино в 1608 г. во Флоренции «Эол, царь Ветров». Худеков, II, 151 (с рис.). Мастерское выступление Эола в балете Дидло «Телемак на острове Калипсо» описывает Глушковский — «Пантеон» 1851, кн. 8, стр. 18.

…женихов] Пенелопы Одиссеем. Сюжет последних песен «Одиссеи». — «Le retour d’Ulysse» — героич. балет в 3 д., соч. Милона. Париж 1807. Худеков, III, 100.

…Злоумышление] Одиссея, мстившего Паламеду за его хитрость (см. выше). Одиссей выставил Паламеда изменником и добился его казни.

…Навплия] Отца Паламеда. Навплий, евбейский царь, мстя за сына, нарочно зажигал огни у самых опасных скал своего острова, чтобы греческие суда, шедшие из Трои, разбивались.

…безумие Аякса] Сына Теламона. Сюжет трагедии Софокла. Новерр (I, 200) упоминает свой балет на тему «Смерть Аякса», но не дал его программы.

…другого Аякса] Сына Оилея. За его святотатство он погиб при возвращении из Трои от кораблекрушения у евбейских скал.

ГЛАВА 47. …и Эномая, и Миртила] Царю Писы в Элиде, Эномаю, было предсказано, что он умрет, если его дочь Гипподамия выйдет замуж. Так как она была красавицей и имела много женихов, то Эномай ставил им условие, чтобы они состязались с ним в ристании на колеснице, и если Эномай догонял жениха, то убивал его сзади копьем. Пелопс, сын Тантала, подкупил возницу Эномая, Миртила, который не укрепил надлежащим образом колес, от чего Эномай расшибся на смерть.

…и Крона, и Зевса] По свидетельству Павсания (V, 7, 9, перевод Янчевецкого, стр. 454), в Олимпии произошла борьба за власть между Кроном и Зевсом.

…и первых борцов] Таковыми, по Павсанию (V, 7, 6, там-же, стр. 453), были критские куреты. (См. выше гл. 8-ю).

ГЛАВА 48. …бегство Дафны] От Аполлона и превращение ее в лавровое дерево. На тему «Аполлон и Дафна» у нас были даны пять балетов : Локателли и Сакко, СПБ. в середине XVIII в. (так у Сильво ; в «Ежегоднике» — большой балет в 3 д., соч. Сакки, музыка Филидора. Москва, 1759, если это не разные балеты), Гранже в 60-х годах XVIII в. СПБ., Гильфердинга в 3 д., музыка Манфредини. Москва, 1762, Соломони. Москва 1799, Фредерика Дидло. СПБ. 1802. Сильво, стр. 5 (где не указаны московские балеты) и Ежегодник, 1900−1901, 2, стр. 69.

…Каллисты в зверя] Каллисто была красивая аркадская царевна, в которую влюбился Зевс. Гера из ревности превратила ее в медведицу, а Артемида застрелила.

…Кентавров] На свадьбе Пирифоя, где они затеяли ужасный бой с Лапифами. «Одиссея» XXI, 295 слл.

…Пана] Этот бог появился на свет рогатым, бородатым, кривоносым, покрытым щетиною, с хвостом и козлиными ногами, так что его мать в ужасе побежала от него.

…Алфея] Этот охотник преследовал своею любовью нимфу Арефузу ; она убежала от него в Сицилию и там превратилась в источник ; тогда Алфей также обернулся рекой и, не смешивая своих вод с морем, докатился до Сицилии, где соединился с Арефузой. «Arethuse» — балет в 3 д. (первое — ад, второе — море, третье — земля). Текст Данше, музыка Кампра. Париж, 1701. Худеков, II, 274.