… Гэма, Родопу] Фракийского царя и его супругу, нимфу источника. Они были превращены в горы за то, что святотатственно называли себя Зевсом и Герой. Родопа здесь иная, чем в гл. 2-й.

…наказание Ликурга] Этот фракийский царь за нападение на Диониса был лишен Зевсом зрения и, ненавидимый всеми, скоро кончил свою жизнь. Обстоятельный разбор этого мифа дан у Г. Ф. Церетели : (Новый гимн в честь Диониса» (Известия Росс. Академии Наук, 1918, стр. 1153 слл.).

ГЛАВА 52. …Пелия] Дядю Ясона, пославшего племянника за золотым руном. Пелия надо отличать от фессалийского также царя Пелея, отца Ахилла, мужа Фетиды («Пелей и Фетида» — тема многих балетов).

…Ясона] Главного вождя на походе Аргонавтов.

…Алкестиду] Дочь Пелия, пожертвовавшую своею жизнью за мужа Адмета, но освобожденную из подземного царства Геркулесом (тема «Алкестиды» Еврипида). «Альцеста» лирич. трагедия, в 5 д., с прологом. Музыка Люлли; слова Кино (с балетом). Париж; 1674. Худеков, II, 271. — «Альцеста» — трагич. опера в 3 д., музыка Глюка (с балетом[1]). Париж 1786. Худеков, III, 66. — Программа трагич. балета «Alceste» у Новерра IV, 207−218 (с иной версией мифа, чем изложенная выше). — «Альцеста или сошествие Геркулеса в ад» — героич. балет в 5 д. Ф. Дидло. Музыка Антонолини. СПБ. 1821, 1823 и 1824. Сильво, стр. 2. Прекрасная картина IV-го акта, изображавшая ад и Елисейские поля, подробно описана у Глушковского («Пантеон» 1851, кн. 4, стр. 7 сл.).

…поход пятидесяти юношей] Аргонавтов. Это была тема первого в Европе представления, где декламация и пение были соединены с разнообразной пантомимой и балетом. Поставил его Ломбардец Бергонцо ди Ботта в 1489 г. в небольшом итальянском городке Тортоне по случаю бракосочетания герцога Сфорца с Изабеллой Аррагонской. Худеков, II, 133 (с рис.). — «Аргонавты» — юмористический балет. Париж 1614. Худеков, II, 191.

…говоривший] Афина вставила туда кусок вещего Додонского дуба, и эта частица получила тот же дар предсказания, как и все дерево.

ГЛАВА 53. …на Лемносе] «Лемносский грех, первенствующий среди грехов» (выражение Эсхила), состоял в том, что обитательницы этого острова перебили в одну ночь и своих мужей, и тех Фракийских пленниц, с которыми мужья им изменили.

…Эета] Отца Медеи.

…растерзание Апсирта] Брата Медеи, которого она захватила с собою, когда бежала с Язоном, и, заметив погоню, убила его, разрезала на куски и бросала их один за другим, чем выиграла время для бегства.

…плавания] Из Колхиды обратно в Фессалию.

…Лаодамию] «Античную Ленору», по выражению Ф. Ф. Зелинского («Из жизни идей» I Пг. 1916, стр. 247−272). Когда она потеряла под Троей своего мужа, Протесилая, то выпросила у богов позволения поговорить с ним несколько часов и затем умерла сама.

ГЛАВА 54. …бедствие Поликрата] Сюжет хорошо известный из баллады Шиллера «Поликратов перстень». Это — тема историческая, первая после упоминания Клеопатры в гл. 37-й.

…скитания его дочери] Геродот (III, 124) говорит про дочь Поликрата только то, что она остерегала отца, в силу своего сновидения, от персидского сатрапа Орэта, который и убил Поликрата. Может быть,