…изгнанников зятьев] Тидея, бежавшего из Калидона, и Полиникаиз Фив. Аргосскому царю Адрасту было предсказано, что он выдаст своих дочерей за кабана и за льва, так как Тидей носил на щите изображение кабана, а Полиник — льва.

…павших] Именно Полиника под Фивами. Сюжет «Антигоны» Софокла. («Антигона» муз. др. Кольтелини с бал. соч. Питро. СПБ. 1772. XI. Всеволодский—Гернг росс, стр. 7).

…Менэкея] Фиванского царевича, пожертвовавшего своею жизнью для спасения родного города от врага, согласно предсказанию оракула.

ГЛАВА 44. …Гипсипилу и Архемора] Гипсипила, родом лемносская царевна, попала в няньки к немейскому царю. Участники похода семи против Фив попросили ее показать им проточную воду. Исполняя это, она положила своего питомца на траву, где его ужалила змея. В память погибшего, Архемора, были устроены знаменитые немейские игры. Этот сюжет разработан Еврипидом в трагедии, найденной лишь в 1906 году в Египте. (См. статью Ф. Ф. Зелинского «Царица прислужница» в сборнике «Из жизни идей» I, 1916, стр. 137−176).

…Данаи] К которой Зевс сошел в виде золотого дождя. Сюжет картины Корреджио.

…Персея] «Персей» — лирич. трагедия в 5 д. с прологом (и балетом). Музыка Люлли, слова Кино 1682. Худеков, II, 272. — «Аполлон и Персей» — балет Фр. Дидло. СПБ. 1803. Сильво, стр. 6.

…Андромеда] «Андромеда» — опера-балет, по либретто Моретти. СПБ. 1798, Эрмитажн. театр. Сильво, стр. 4. — «Андромеда и Персей» — мелодрама в 1 д. с хорами и балетом, соч. А. Я. Княжнипа, музыка А. Н. Титова, балет Лепика СПБ. 1802. Сильво, стр. 62. — «Персей и Андромеда» — балет в 3 д. Гарделя с музыкой Мегюля. Париж 1810. Худеков, III, 101. — «Андромеда и Персей» — балет Джиойя. Милан. 1810. Худеков, III, 361. — «Андромеда и Персей» — балет Вигано. Венеция 1794. Худеков, III, 362.

…на брачном ложе] Дочерей Даная, убивших в первую ночь после брака своих мужей, кроме Гиперместры, пощадившей мужа Линкея. Ср. подробную программу Новерра «Данаиды или Гипермнестра» — трагич. балет в 5 д. IV, 183−195 (ср. II, 161−162). — «Данаиды» лирич. траг. в 5 д. (с бал.), соч. Сальери. Париж 1784. Худеков, III, 68.

глава 45. …Гиакинфа] Бог западного ветра Зефир направил из ревности брошенный Аполлоном диск в голову прекрасного юноши, Гиакинфа. Из его крови вырос одноименный цветок (у нас в латинской форме — гиацинт), на лепестках которого читается жалобное восклицание Аполлона : AIAI.

…воскрешение Тиндарея] Супруга Леды, возлюбленной Зевса, Асклепием.

…дружеский прием Париса] Менелаем в Спарте. «Игры Париса» — балет Гарделя СПБ. 1832. Сильво, стр. 34.

…после суда из-за яблока] «Суд Париса» — греч. пастораль в 3 д. в начале XVIII в. в Париже — Xудеков, II, 304 ; подробная программа у Новерра, IV, 171−182 (один из самых удачных его балетов, ср. Новерр, II, 151 и 217 ; Худеков, III, 6) — «Суд Париса» — большой пантомимный балет в 2 д. соч. Спелято. Москва 1805 — Ежегодник, 1900−1901, 2, стр. 145 (нет у Сильво). «Суд Париса» — анакреонтический балет Дюпора. СПБ. 1809 — Сильво, стр. 82. — «Елена и Парис», балет Коралли в Вене. Худеков, III, 245. — «Суд Париса» — балет Гарделя. Худеков, III, 35 и 99.