3.
22-го декабря 1880 г. [Петербург)].
Милейший Модест Иванович,
Во-первых, усердно Вам кланяюсь, а затем извещаю, что тотчас по приезде, благодаря Вам, ухватился за «Непогрешимых»[1]. Третий акт, страшивший меня своей долготою, ныне укорочен весьма, и вообще я всю комедию перечел, дабы в ней лишних слов и порожних ролей не было. Исправив экземпляр, я Вам вышлю. А если попадется Вам раньше («Русский вестн.», январь 1879 года), то учтите. Роли, как будто и расходятся; авось дело и сладится.
На всякий случай (хотя, собственно, на всякий случай только… у архиерея), прилагаю проект распределения ролей:
Крутищев — Васильев 1.
Андрей — Писарев.
Быстряков — Чарский.
Бушуев — Шумилин (?).
Похваткин — Бурлак.
Потап —
Варвара — Глама.
Наталья — Лопухина (под сомнением).
Кстати, о Гламе [2]. Кланяйтесь ей и скажите, что предсказание ее не исполнилось: я в Питере. А она чтоб не гневалась и прислала портрет из «Сидорки». Я ее повешу вместе с другими моими актрисами, рядом с Савиной.
Кстати, о Сидорке. Скажите Бурлаку [3], чтоб, если станет давать, то цен не сбавлял. Я уверен, что пойдет. И здесь вначале верхи были неполны, и сбор 1300, а вот за мое отсутствие «Сидорка» дал по 1500, то есть полный сбор. И поберегите Бурлака, а он пусть не сердится, что я ругал его как режиссера: ведь любя.
Кланяйтесь Полине Антиповне. Не забудьте о Волгородском [4]. Жена вам усердно кланяется. И благодарит за память. Марья Ивановна Дундукова-Корсакова (Ильина) [5], которая теперь у нас, велит Вам
[1] Комедия Аверкиева в 4-х действиях напечатана была в «Русском вестнике» 1879 г., кн. 1.
[2] Актриса «Пушкинского» театра А. Я. Глама-Мещерская.
[3] В. Н. Андреев-Бурлак, актер и режиссер «Пушкинского» театра.
[4] Владимир Васильевич Волгородский (род. 1839), врач.
[5] Княгиня Марья Ивановна Дондукова-Корсакова (ум. 9 октября 1895 г.), рожд. Ильина, провинциальная артистка, первая жена бывшего кавалергардского офицера князя Михаила Александровича Дондукова-Корсакова, который в 1880 г. состоял секретарем при командире корпуса жандармов, а с 1881 г. служил в разных казачьих войсках и умер 31 января 1901 г. Они были в разводе.