Леонидов, Леонид Львович (настоящая фамилия Стакилевич; 1821—1889), артист