Указатель заглавий
«В путь-дорогу», роман П. Д. Боборыкина
Бирюч: Сб. I. — 1919. — С. 184.
«В Средней Азии», симфоническая картина А. П. Бородина
Бирюч: Сб. II. — 1921. — С. 168.
«В больнице», стихотворение Н. А. Некрасова
Бирюч.— 1919. — № 13/14. — С. 151.
«В борьбе с рутиной, или Воспитатель Флаксман» см. «Воспитатель Флаксман», пьеса О. Эрнста
«В красе ее был смерти яд» см. «Мандрагора», фильм
«В лесах», роман П. И. Мельникова-Печерского
Бирюч: Сб. I. — 1919. — С. 146.
«В людях ангел, не жена, дома с мужем — сатана» («L’Ange dans le monde et le diable à la maison»), пьеса Ф. де Курси и Ш.-Д. Дюпети. Переделка с французского Д. Т. Ленского
Бирюч: Сб. I. — 1919. — С. 65.
«В мутной водице», пьеса М. Шишкина
Бирюч: Сб. II. — 1921. — С. 341.
«В низинах» см. «Долина», опера Э. Д’Альбера
«В ночную смену», пьеса А. П. Бибика
Бирюч: Сб. II. — 1921. — С. 340.
«В осадном положении», пьеса В. Александрова (В. А. Крылова)
Бирюч: Сб. II. — 1921. — С. 49.
«В ответе», пьеса П. Д. Боборыкина
Бирюч: Сб. I. — 1919. — С. 184.
«В поисках счастия», пьеса Н. Ф. Прошинской
Бирюч: Сб. I. — 1919. — С. 165.
«В родном углу», пьеса П. М. Невежина
Бирюч: Сб. I. — 1919. — С. 187.
«В старом Петербурге», пьеса П. П. Гнедича
Бирюч.— 1919. — № 19/20. — С. 368, 372.
«В строю» («In Reih und Glied»; «Один в поле не воин»), роман Ф. Шпильгагена
Бирюч.— 1918. — № 6. — С. 61.
«В тихом омуте черти водятся», пьеса Ф. А. Кони. Переделка с французского комедии-водевиля Э. Скриба и Ф.-О. Варнера Madame de Sainte Agnès
Бирюч: Сб. I. — 1919. — С. 84.
«В царстве света», пьеса Э. Роста
Бирюч.— 1919. — № 11/12. — С. 127.
«В чужом пиру похмелье», пьеса А. Н. Островского
Бирюч.— 1919. — № 9. — С. 1; Бирюч.— 1919. — № 11/12. — С. 124; Бирюч: Сб. I. — 1919. — С. 56; Бирюч: Сб. II. — 1921. — С. 51.
«Ваал», пьеса А. Ф. Писемского
Бирюч.— 1918. — № 4. — С. 2.
«Вадим», пьеса Я. Б. Княжнина
Бирюч: Сб. I. — 1919. — С. 89.
«Вадим» см. «Вадим, или Пробуждение двенадцати спящих дев», опера А. Н. Верстовского
«Вадим Новгородский, сын Марфы Посадницы», пьеса А. А. Григорьева
Бирюч: Сб. I. — 1919. — С. 108.
«Вадим, или Пробуждение двенадцати спящих дев» («Вадим»), опера А. Н. Верстовского
Бирюч: Сб. II. — 1921. — С. 230, 238-239, 240.
«Валахская невеста» («La fidanzata Vallacca»), балет Ф. Грациани
Бирюч.— 1918. — № 4. — С. 2.
«Валерия, или Слепая» («Valérie»), пьеса Э. Скриба и Мельвиля (А.-О.-Ж. Дюверье). Перевод с французского В. А. Жуковского
Бирюч.— 1919. — № 11/12. — С. 79.
«Валкирия» см. «Валькирия», опера Р. Вагнера
«Валькирия» («Die Walküre»), опера Р. Вагнера см. также «Кольцо нибелунга», тетралогия Р. Вагнера
Бирюч.— 1918. — № 5. — С. 2, 27—29; Бирюч: Сб. II. — 1921. — С. 370, 376.
«Вальс-фантазия», балет
Бирюч.— 1919. — № 19/20. — С. 376.
«Вандейские грабители» («Les Brigands de la Vendée»; «Вандейские разбойники»), пьеса М.-Ж. Булло
Бирюч.— 1919. — № 11/12. — С. 95.
«Ваня и Маша» см. «Гензель и Гретель», опера Э. Гумпердинка
«Василиса Мелентьева», пьеса А. Н. Островского
Бирюч.— 1918. — № 5. — С. 47, 48; Бирюч.— 1919. — № 17/18. — С. 287; Бирюч: Сб. I. — 1919. — С. 82.
«Ваши пальцы пахнут ладаном», романс А. Н. Вертинского
Бирюч.— 1918. — № 2. — С. 64.
«Ведьма» см. «Иола» фильм
«Веер леди Уиндермир» («Lady Windermere’s Fan»; «Загадочная женщина», «Леди»), пьеса О. Уайльда
Бирюч.— 1918. — № 4. — С. 58; Бирюч.— 1918. — № 6. — С. 60; Бирюч.— 1918. — № 7. — С. 62; Бирюч: Сб. I. — 1919. — С. 182.
«Велик Господь! Земля и неба своды Свершители судеб Его святых…» («Гимн с хором»), стихотворение Н. М. Языкова
Бирюч: Сб. II. — 1921. — С. 236—237.
«Великая герцогиня Герольштейнская» («La grande duchesse de Gerolstein», «Le sabre de mon pere»; «Принцесса Герольштейнская», «Герцогиня Герольштейнская», «Герольштейнская герцогиня» («Наследственная сабля»), «Сабля моего отца» («Меч папаши»)), оперетта Ж. Оффенбаха
Бирюч: Сб. II. — 1921. — С. 12, 179.
«Великий коммунар», театрализованное представление
Бирюч: Сб. II. — 1921. — С. 343.
«Великодушный поступок», пьеса Н. А. Некрасова
Бирюч.— 1919. — № 11/12. — С. 108.
«Венгерская хижина, или Знаменитые изгнанники» («Le chateau hongrois»), балет Ф. М. А. Венюа
Бирюч.— 1918. — № 8. — С. 3.
«Венера, помогающая дружеству», балет Ф. Морелли
Бирюч: Сб. II. — 1921. — С. 83.
«Венецейский истукан» см. «Веницейский истукан», пьеса П. П. Гнедича
«Венецианский карнавал, или Предосторожности» («Le precauzioni, ovvere Il carnevale di Venezia»), опера Э. Петреллы
Бирюч: Сб. II. — 1921. — С. 14.
«Венецианский купец» («The Merchant of Venice»; «Шейлок»), пьеса У. Шекспира
Бирюч: Сб. I. — 1919. — С. 108.
«Веницейский истукан» («Венецейский истукан»), пьеса П. П. Гнедича
Бирюч.— 1919. — № 17/18. — С. 290.
«Вера Мирцева», пьеса Л. Н. Урванцова
Бирюч.— 1918. — № 6. — С. 59; Бирюч: Сб. I. — 1919. — С. 188.
«Вертер» («Werther»), опера Ж. Массне
Бирюч: Сб. I. — 1919. — С. 9.
«Вертер», балет С. Н. Титова см. «Новый Вертер», балет С. Н. Титова
«Верховный правитель», пьеса В. Цейтлина
Бирюч: Сб. II. — 1921. — С. 337, 342.
«Веселые расплюевские дни» см. «Смерть Тарелкина», пьеса А. В. Сухово-Кобылина
«Веселые гусары» см. «Осенние маневры», оперетта И. Кальмана
«Весеннее солнышко», пьеса Н. Иваньшина
Бирюч.— 1918. — № 3. — С. 63.
«Весенний поток», пьеса А. И. Косоротова
Бирюч.— 1919. — № 13/14. — С. 185.
«Весенняя сказка» см. «Снегурочка» («Весенняя сказка»), опера Н. А. Римского-Корсакова
«Весна» («Printemps»), балет К. Дебюсси
Бирюч.— 1919. — № 11/12. — С. 122.
«Весна священная»(«Le sacred printemps»), балет И. Ф. Стравинского
Бирюч: Сб. I. — С. 180.
«Весною», пьеса Н. И. Куликова
Бирюч.— 1918. — № 5. — С. 47.
«Ветеран и новобранец», пьеса А. Ф. Писемского
Бирюч.— 1918. — № 8. — С. 3.
«Вечер национальных танцев», дивертисмент на сборную музыку
Бирюч: Сб. II. — С. 377—378.
«Вечер в Сорренто», пьеса И. С. Тургенева
Бирюч.— 1918. — № 6. — С. 1; Бирюч.— 1919. — № 9. — С. 1; Бирюч.— 1919. — № 11/12. — С. 103
, 123; Бирюч.— 1919. — № 13/14. — С. 176.
«Вечера живой революционной радости и добрых настроений», сборная программа концертов
Бирюч.— 1918. — № 1. — С. 47.
«Вечерняя заря» («Zapfenstreich»), пьеса Ф. А. Бейерлейна
Бирюч.— 1918. — № 3. — С. 52
, 53; Бирюч.— 1918. — № 5. — С. 55; Бирюч.— 1918. — № 6. — С. 57; Бирюч.— 1918. — № 8. — С. 20–21, 59; Бирюч.— 1919. — № 9. — С. 24; Бирюч.— 1919. — № 10. — С. 53—54; Бирюч.— 1919. — № 10. — С. 54—55, 56; Бирюч.— 1919. — № 17/18. — С. 311; Бирюч: Сб. II. — С. 362.
«Вечная любовь» («Ewige Liebe»), пьеса Г. Фабера. Перевод с немецкого В. Саблина
Бирюч: Сб. II. — С. 362.
«Вечная сказка» («Odwieczna baśń»), пьеса С. Пшибышевского
Бирюч: Сб. I. — С. 138—139.
«Вечное безмолвие: С капитаном Скоттом к Южному полюсу» («Eternal Stillness; Путешествие капитана Скотта к Южному полюсу»), английский документальный фильм 1912 г. Режиссер Г. Понтинг
Бирюч.— 1919. — № 13/14. — С. 186.
«Вечный жид в новом виде, или Свадебный бал с препятствиями», пьеса П. А. Каратыгина
Бирюч.— 1919. — № 19/20. — С. 370.
«Вешние воды», повесть И. С. Тургенева
Бирюч.— 1919. — № 13/14. — С. 175.
«Взаимное обучение», пьеса К. А. Тарновского
Бирюч.— 1918. — № 7. — С. 2.
«Взятие Бастилии» см. «14 июля» («Взятие Бастилии»), пьеса Р. Роллана
«Взятие Очакова», балет Ф. Морелли
Бирюч: Сб. II. — С. 83.
«Видение розы» см. «Призрак розы», балет на музыку К. М. фон Вебера
«Вильгельм Телль» («Wilhelm Tell»), пьеса Ф. Шиллера
Бирюч.— 1918. — № 1. — С. 16—17; Бирюч.— 1918. — № 2. — С. 4—6, 51; Бирюч.— 1918. — № 3. — С. 4–5; Бирюч.— 1918. — № 4. — С. 8—9; Бирюч.— 1918. — № 5. — С. 4—5; Бирюч.— 1918. — № 6. — С. 10—11; Бирюч.— 1918. — № 8. — С. 5—6, 7—8; Бирюч.— 1918. — № 8. — С. 5—6; Бирюч.— 1919. — № 9. — С. 24; Бирюч.— 1919. — № 11/12. — С. 117; Бирюч.— 1919. — № 17/18. — С. 289; Бирюч.— 1919. — Приложение к № 9. — С. 3–4; Бирюч: Сб. II. — С. 387.
Вильгельм Телль (Guillaume Tell), опера Дж. Россини
Бирюч.— 1919. — № 13/14. — С. 184; Бирюч.— 1919. — № 10. — С. 58.
Вильгельм Телль, балет заказанный балетмейстеру П. Гарделю. Постановка не осуществлена
Бирюч: Сб. I. — С. 46.
Вильям Ратклиф (Ратклиф), опера Ц. Кюи
Об опере: 1919. — № 17/18. — С. 296.
Бирюч: Сб. II. — С. 412; Бирюч.— 1919. — № 17/18. — С. 296; Бирюч.— 1919. — № 17/18. — С. 288, 296.
Виндзорские кумушки (Die lustigen Weiber von Windsor), опера О. К. Э. Николаи
Бирюч: Сб. I. — С. 2.
Виноватая, пьеса А. А. Потехина
Бирюч: Сб. I. — С. 67—68.
Вишневый сад, пьеса А. П. Чехова
Бирюч: Сб. II. — С. 319; Бирюч.— 1918. — № 7. — С. 4; Бирюч.— 1918. — № 8. — С. 8—9; Бирюч.— 1919. — № 15/16. — С. 246; Бирюч.— 1919. — № 9. — С. 12.
Владимир Заревский, пьеса К. Д. Ефимовича
Бирюч.— 1918. — № 8 - С. — С. 3.
Владимир, славенороссийских стран князь и повелитель, от неверия тми в своих евангелский приведений духом святим от Рождества Христова 988, нине же от православной академии Могилеанской и Киевской на позор российскому роду от благордных российских сынов, добре зде воспитуемых, действием, еже от пиит нарицается трагедокомедия, от лета господня 1705 июля 3 дня показанний (Трагеди-комедия Владимир), пьеса Феофана Прокоповича
Бирюч.— 1919. — № 9. — С. 14.
Власть тьмы (Коготок увяз, всей птичке пропасть) (Die Macht der Finsterniss, La Puissance des Tènébres), пьеса Л. Н. Толстого
Бирюч: Сб. I. — С. 144—145, 163, 165; Бирюч: Сб. II. — С. 361, 362; Бирюч.— 1918. — № 3. — С. 33—34; Бирюч.— 1918. — № 3. — С. 32—33, 52; Бирюч.— 1918. — № 4. — С. 62—64; Бирюч.— 1918. — № 6. — С. 2; Бирюч.— 1918. — № 7. — С. —59—60; Бирюч.— 1918. — № 2. — С. 56; Бирюч.— 1919. — № 19/20. — С. 368; Бирюч.— 1919. — № 9. — С. 28; Бирюч.— 1919. — № 11/12. — С. 103—105; Бирюч.— 1919. — № 15/16. — С. 252; Бирюч.— 1919. — № 19/20. — С. 372.
Влюбленная баядерка (Le dieu et la bayadère, ou La courtisane amoureuse), опера Д. Ф. Э. Обера
Бирюч.— 1918. — № 4. — С. 1.
Влюбленный Баярд см. Любовь Баяра, балет Ш. Ле Пика и И. П. Э. Мартини
Влюбленный голодный, пьеса Г. М. Максимова
Бирюч: Сб. II. — С. 8.
Влюбленный Шекспир (Shakespeare amoureux), пьеса А. Дюваля
Бирюч.— 1918. — № 6. — С. 50.
Водевильная сцена из журнальной жизни, пьеса Н. А. Некрасова
Бирюч.— 1919. — № 11/12. — С. 108.
Водопад, ода Г. Р. Державина
Бирюч.— 1919. — № 11/12. — С. 91.
Воевода, опера П. И. Чайковского
Бирюч: Сб. II. — С. 252.
Воевода (Сон на Волге), пьеса А. Н. Островского
Бирюч.— 1919. — № 17/18. — С. 287; Бирюч.— 1919. — № 19/20. — С. 323.
Возвращение весны, или Победа Флоры над Бореем (La victoire de Flore sur Borée; Победа Флоры над Бореем, Триумф весны, или Победа Флоры над Бореем), балет Й. Ф. Штарцера
Бирюч.— 1919. — № 17/18. — С. 292.
Возвращение Хильдебрандта (Hildebrants Heimkehr; Возвращение Гильдебранта), эпическая поэма В. Иордана см. также эпические поэмы В. Иордана: Сага о Зигфриде, Нибелунги
О поэме: 1918. — № 5. — С. 27.
Бирюч.— 1918. — № 5. — С. 27.
Воздухоплаватель, сценка И. Ф. Горбунова
Бирюч: Сб. I. — С. 144.
Воздушные замки (Les chateaux en Espagne), пьеса Ж. Ф. Коллена д’Арлевиля
Бирюч: Сб. II. — С. 401; Бирюч.— 1919. — № 11/12. — С. 98, 99.
Воздушные замки, пьеса Н. И. Хмельницкого. Переделка пьесы Ж.-Ф. Колена д’Арлевиля Воздушные замки
Бирюч: Сб. I. — С. 8; Бирюч.— 1919. — № 11/12. — С. 98.
Вознесение Ганнеле (Hanneles Himmelfahrt; Ганнеле), пьеса Г. Гауптмана
Бирюч.— 1918. — № 4. — С. 58.
Война и мир, роман Л. Н. Толстого
О романе: Сб. II. — С. 286.
Бирюч: Сб. I. — С. 103; Бирюч: Сб. II. — С. 286; Бирюч.— 1918. — № 5. — С. 51; Бирюч.— 1919. — № 11/12. — С. 110.
Волки и овцы, пьеса А. Н. Островского
Бирюч: Сб. II. — С. 41, 362; Бирюч.— 1918. — № 7. — С. 3; Бирюч.— 1919. — № 9. — С. 2; Бирюч.— 1919. — № 17/18. — С. 286.
Волшебная сказка, пьеса И. Н. Потапенко
Бирюч: Сб. I. — С. 131.
Волшебная флейта (Die Zauberflöte), опера В.-А. Моцарта
Бирюч.— 1918. — № 7. — С. 33, 34; Бирюч.— 1918. — № 7. — С. 34.
Волшебная флейта, балет Р. Е. Дриго
Бирюч: Сб. II. — С. 89; Бирюч.— 1918. — № 7. — С. 25; Бирюч.— 1919. — № 17/18. — С. 301.
Волшебная флейта, пьеса см. Волшебная флейта, или Танцовщики поневоле, пьеса Н. А. Ермолова
Волшебная флейта, или Танцовщики поневоле, пьеса Н. А. Ермолова
Бирюч.— 1918. — № 3. — С. 51.
Волшебное зеркало, балет А. Н. Корещенко
Бирюч: Сб. II. — С. 89; Бирюч.— 1919. — № 13/14. — С. 131.
Волшебные пилюли, балет Л. Ф. Минкуса
Бирюч: Сб. II. — С. 200.
Волшебный стрелок см. Вольный стрелок, опера К. М. Вебера
Вольница (Вольность), пьеса С. Г. Скитальца
Бирюч.— 1918. — № 4 - С. — С. 57.
Вольность см. Вольница, пьеса С. Г. Скитальца
Вольные каменщики, пьеса М. Е. Безпятова
Бирюч: Сб. I. — С. 189.
Вольный стрелок (Der Freischütz; Волшебный стрелок, Фрейшюц), опера К. М. Вебера
Бирюч: Сб. I. — С. 3, 180; Бирюч.— 1918. — № 6. — С. 46.
Воровка детей (La voleuse d’enfants), пьеса П.-Э.-Б. Гранже и П.-А.-О. Ламбера-Тибу. Перевод с французского Ф. А. Бурдина
Бирюч.— 1918. — № 6. — С. 59.
Ворона в павлиньих перьях, пьеса Н. Крестовского (Н. И. Куликова)
Бирюч: Сб. I. — С. 170, 171; Бирюч: Сб. II. — С. 179.
Воскресение, роман Л. Н. Толстого
О романе: Сб. II. — С. 151, 273.
Бирюч: Сб. II. — С. 151, 273.
Воспитанница, пьеса А. Н. Островского
Бирюч: Сб. I. — С. 50, 51; Бирюч: Сб. II. — С. 15; Бирюч.— 1918. — № 1 - С. — С. 1; Бирюч.— 1918. — № 5. — С. 1; Бирюч.— 1918. — № 5. — С. 47; Бирюч.— 1919. — № 17/18. — С. 259.
Воспитатель Флаксман (Flachscmann als Erzier; В борьбе с рутиной, или Воспитатель Флаксман), пьеса О. Эрнста (О.-Э. Шмидта)
Бирюч: Сб. II. — С. 361, 362, 398; Бирюч.— 1919. — № 11/12. — С. 117; Бирюч.— 1919. — № 15/16. — С. 246; Бирюч.— 1919. — № 19/20. — С. 372.
Восстание (La Révolte), сценическая композиция по стихотворению Э. Верхарна
Бирюч.— 1918. — № 3. — С. 57; Бирюч.— 1919. — № 10. — С. 63.
Восстание в серале (La révolte des femmes), балет Т. Лабара
Бирюч.— 1919. — № 19/20. — С. 337.
Восторг воинов, сценическая композиция по произведению А. Хвостова
Бирюч: Сб. II. — С. 235.
Вот так пилюли, или Что в рот, то спасибо, пьеса Д. Т. Ленского
Бирюч: Сб. II. — С. 200.
Вот что значит влюбиться в актрису (Tiridate, ou Comédie et tragédie), пьеса Н. Фурнье. Переделка с французского Н. А. Некрасова
Бирюч.— 1918. — № 7. — С. 47; Бирюч.— 1918. — № 7 - С. — С. 47—48; Бирюч.— 1919. — № 11/12. — С. 108.
Враг народа (En folkefiende, Doctor Stockman, Доктор Штокман, Доктор Стокман), пьеса Г. Ибсена
Бирюч: Сб. I. — С. 121.
Вражья сила, опера А. Н. Серова
Бирюч: Сб. I. — С. 179; Бирюч: Сб. II. — С. 26—27; Бирюч.— 1918. — № 4. — С. 2; Бирюч.— 1919. — № 19/20. — С. 322.
Времена года, балет А. К. Глазунова
Бирюч.— 1919. — № 13/14. — С. 132.
Времена года, балет на музыку П. И. Чайковского
Бирюч.— 1919. — № 13/14. — С. 132.
Всадники (Ίππείς), пьеса Аристофана
Бирюч.— 1919. — № 13/14. — С. 135.
Все мы жаждем любви (Ah! que l’amour est agréable), оперетта на музыку Ж. Оффенбаха, Ф. Эрве (Ф. Ронже), Д. Ф. Э. Обера и других, составленую Э. А. Кламротом
Бирюч: Сб. I. — С. 50; Бирюч: Сб. II. — С. 178.
Вспышка у домашнего очага (Un mari dans du cotton), пьеса П. А. О. Ламбера-Тибу и Т. Баррьера. Переделка с французского М. П. Федорова
Бирюч: Сб. II. — С. 179.
Встреча дилижансов, пьеса А. И. Писарева
Бирюч: Сб. II. — С. 234.
Встречи случайные… грезы разбитые, романс В. А. Березовского
Бирюч.— 1918. — № 2. — С. 64.
Вступление в Париж (Марш на вступление в Париж), марш И. Г. Вальха
Бирюч.— 1918. — № 1. — С. 14; Бирюч.— 1918. — № 2. — С. 8; Бирюч.— 1918. — № 3. — С. 10; Бирюч.— 1918. — № 4. — С. 7; Бирюч.— 1918. — № 5. — С. 7; Бирюч.— 1918. — № 6. — С. 7; Бирюч.— 1918. — № 7. — С. 8; Бирюч.— 1918. — № 8. — С. 11.
Вторая молодость, пьеса П. М. Невежина
Бирюч: Сб. I. — С. 186, 187; Бирюч: Сб. II. — С. 362; Бирюч.— 1918. — № 1. — С. 46; Бирюч.— 1919. — № 15/16. — С. 252.
Вторая жена (The Second Mrs Tanqueray), пьеса А. Пинеро. Перевод с английского Н. А. Калгиной
Бирюч.— 1918. — № 5. — С. —60.
Вы улыбнулись мне, романс Д. Покрасса
Бирюч.— 1918. — № 4. — С. 64.
Выбор невесты, балет М. А. Кузмина
Бирюч.— 1919. — № 19/20. — С. 373.
Выбор гувернера, пьеса Д. И. Фонвизина
Бирюч.— 1918. — № 6. — С. 3.
Выгодное предприятие, пьеса А. А. Потехина
Бирюч.— 1918. — № 1 - С. — С. 4; Бирюч.— 1918. — № 8. — С. 4; Бирюч.— 1919. — № 13/14. — С. 145.
Выкуп Барда, или Сила песнопения, пьеса М. А. Дмитриева
Бирюч: Сб. II. — С. 235.
Вынужденный брак см. Брак поневоле, пьеса Ж. Б. Мольера
Вынужденный брак, балет на музыку из произведений композиторов XVII в. Подобрал и аранжировал Э. С. Кабелла см. также Брак поневоле, пьеса Ж. Б. Мольера
Бирюч.— 1918. — № 3. — С. 15.
Выше судьбы, пьеса П. М. Невежина
Бирюч: Сб. I. — С. 187.
Вышеслав, пьеса А. П. Сумарокова
Бирюч.— 1919. — № 11/12. — С. 85.