Указатель заглавий
Маги, пьеса А. В. Луначарского
Бирюч: Сб. II. — С. 343.
Магомет см. Фанатизм, или Магомет, пьеса Вольтера
Мадам Баттерфляй (Madama Butterfly; Мадам Беттерфлей, Чио Чио сан), опера Дж. Пуччини
Бирюч.— 1919. — № 10. — С. 59.
Мадам Беттерфлей см. Мадам Баттерфляй, опера Дж. Пуччини
Мадам Бовари (Madame Bovary), роман Г. Флобера
Бирюч: Сб. II. — С. 70.
Мадам Сан-Жен (Madam Sans-Gêne), пьеса В. Сарду и Э. Моро
Бирюч: Сб. II. — С. 353, 356.
Мадемуазель Нитуш (Mam’zelle Nitouche; Нитуш), оперетта Ф. Эрве
Бирюч: Сб. I. — С. 178.
Мазелтов (Mazltov), инсценировка по рассказу Шолом Алейхема.
Бирюч.— 1918. — № 8. — С. 61.
Мазепа, опера Б. А. Фитингоф-Шеля
Бирюч: Сб. II. — С. 31.
Мазепа, опера П. И. Чайковского
Бирюч.— 1919. — № 10. — С. 58; Бирюч.— 1919. — № 11/12. — С. 125; Бирюч.— 1919. — № 13/14. — С. 184.
Майорша, пьеса И. В. Шпажинского
Бирюч.— 1918. — № 7. — С. 2.
Майская ночь, опера Н. А. Римского-Корсакова
Бирюч: Сб. II. — С. 413; Бирюч.— 1918. — № 4. — С. 48; Бирюч.— 1919. — № 17/18. — С. 320.
Майская ночь см. Майская ночь, или Утопленница, пьеса Н. В. Гоголя
Майская ночь, или Утопленница (Майская ночь), пьеса Н. В. Гоголя
Бирюч: Сб. II. — С. 401.
Макар Чудра, рассказ М. Горького см. также Радда и Зобар, инсценировка В. Селиванова
Бирюч: Сб. II. — С. 310.
Макбет (Macbeth), пьеса У. Шекспира
Бирюч: Сб. II. — С. 6; Бирюч.— 1918. — № 5. — С. 59; Бирюч.— 1918. — № 7. — С. 54; Бирюч.— 1918. — № 8. — С. 61; Бирюч.— 1919. — № 9. — С. 13; Бирюч.— 1919. — № 10. — С. 63; Бирюч.— 1919. — № 11/12. — С. 120; Бирюч.— 1919. — № 13/14. — С. 185; Бирюч.— 1919. — № 15/16. — С. 248; Бирюч.— 1919. — № 17/18. — С. 310.
Макбет (Macbeth), опера Дж. Верди
Бирюч.— 1918. — № 5. — С. 36.
Маккавеи (Die Makkabaer), опера А. Г. Рубинштейна
Бирюч.— 1919. — № 10. — С. 58.
Макс и Мориц, балет на музыку Л. Шитте
Бирюч.— 1919. — № 19/20. — С. 378.
Мал да удал, или Записки гусарского полковника (Les memoires d’un colonel de hussards), пьеса О. Э. Скриба и Мельвиля (А.-О.-Ж. Дюверье), перевод с французского В. А. Каратыгина
Ежегодн. — С. .
Маленькие ласки: Сцены из вседневной жизни Надежды Во[лковой], пьеса П. А. Фролова
Бирюч.— 1918. — № 7. — С. 64.
Маленький Фауст (Le petit Faust; Фауст наизнанку), оперетта Ф. Эрве
Текст: Сб. II. — С. 268—269.
Об оперетте: Сб. II. — С. 179, 180, 267, 268, 269.
Бирюч: Сб. I. — С. 50; Бирюч: Сб. II. — С. 268—269.
Маленьких поэм в прозе, поэтический цикл Ш. Бодлера
Бирюч.— 1919. — № 11/12. — С. 112.
Малороссийский казачок (Казачок), оркестровая пьеса А. С. Даргомыжского
Бирюч.— 1919. — № 13/14. — С. 161; Бирюч.— 1919. — № 13/14. — С. 164.
Мамаево побоище, пьеса Д. В. Аверкиева
Бирюч.— 1918. — № 4. — С. 1; Бирюч.— 1918. — № 8. — С. 2.
Мандрагора (Mandragora), пьеса Н. Макиавелли
Бирюч.— 1919. — № 19/20. — С. 376.
Мандрагора (В красе ее был смерти яд, Мандрагора, или Корень зла, Женщина зла), фильм 1917 г. Автор сценария и реж. Ф. Ф. Комиссаржевский.
О фильме: 1918. — № 8. — С. 64.
Бирюч.— 1918. — № 8. — С. 64.
Манон (Manon), опера Ж. Массне
Бирюч: Сб. I. — С. 9; Бирюч.— 1919. — № 9. — С. 1; Бирюч.— 1919. — № 10. — С. 64.
Марат, пьеса А. Ашнуэля
Бирюч: Сб. II. — С. 343.
Мариана Крафт см. Марианна Ведель, пьеса И. А. Всеволожского
Марианна Ведель , пьеса И. А. Всеволожского
Бирюч: Сб. I. — С. 59.
Марий в Минтурне (Marius à Minturnes), пьеса А. В. Арно
Бирюч.— 1919. — № 11/12. — С. 96—97.
Мария де-Роган см. Мария ди Роган, опера Г. Доницетти
Мария Стюарт (Maria Stuart), пьеса Ф. Шиллера
Бирюч.— 1919. — № 19/20. — С. 365—366, 372.
Мария Стюарт, опера Б. А. Фитингоф-Шеля
Об опере: Сб. II. — С. 31.
Бирюч: Сб. II. — С. 31.
Мария ди Роган (Maria di Rohan; Мария де-Роган), опера Г. Доницетти
Бирюч.— 1918. — № 3. — С. 48.
Маркитантка, пьеса Н. В. Кукольника
Бирюч.— 1919. — № 17/18. — С. 288.
Маркитантка (La Vivandièra), балет Ц. Пуни
Бирюч: Сб. II. — С. 174; Бирюч.— 1918. — № 8 - С. — С. 174.
Марта, или Ричмондский рынок (Martha, oder Der Markt zu Richmond), опера Ф. Флотова
Бирюч: Сб. II. — С. 46; Бирюч.— 1918. — № 6. — С. 2.
Марфа Посадница, или Покорение Новаграда, пьеса А. П. Сумарокова
Бирюч: Сб. I. — С. 96.
Марфа и Угар, или Лакейская война (Marton et Frontin, ou Assaut de valets), пьеса Ж. Б. Дюбуа
Бирюч.— 1918. — № 6. — С. 2.
Марфинька, опера Г. А. Казаченко
Бирюч.— 1918. — № 3. — С. 50.
Марш на вступление в Париж см. Вступление в Париж, марш И. Г. Вальха
Марьина роща, повесть В. А. Жуковского
Об опере: Сб. II. — С. 230.
Бирюч: Сб. II. — С. 230.
Маскарад (Бал), пьеса М. Ю. Лермонтова
Бирюч: Сб. II. — С. 204, 391—392, 394, 397; Бирюч.— 1919. — № 15/16. — С. 194, 234.
Материнское благословение, или Бедность и честь (La grâce de Dieu, ou La nouvelle Fanchon, Fanchon, La nouvelle Fanchon; Божья милость, или Новая Фаншон), пьеса А.-Ф. Деннери и Г. Лемуана. Перевод Н. А. Перепельского (Н. А. Некрасова)
Бирюч.— 1918. — № 7. — С. 48—49; Бирюч.— 1918. — № 7. — С. 49; Бирюч.— 1918. — № 2. — С. 57; Бирюч.— 1918. — № 3. — С. 46; Бирюч.— 1919. — № 11/12. — С. 108.
Матрос (Un matelot), пьеса Т.-М.-Ф. Соважа и Ж.-Ж.-Г. Делюрье
Бирюч.— 1919. — № 17/18. — С. 305.
Медведь, пьеса А. П. Чехова
Бирюч.— 1919. — № 19/20. — С. 371.
Медвежья охота, пьеса Н. А. Некрасова
Бирюч.— 1919. — № 11/12. — С. 109.
Медея (Μήδεια), пьеса Еврипида
Бирюч.— 1918. — № 8. — С. 36, 37.
Медея (Medée), пьеса Э. Легуве
Бирюч.— 1918. — № 6. — С. 3.
Медея (Medée), пьеса Лонжепьера
Бирюч.— 1919. — № 11/12. — С. 79.
Медея и Язон (Médée et Jason), балет неизвестного композитора (по Ж. Ж. Новерру)
Бирюч.— 1919. — 17/18. — С. 293.
Медея и Язон (Médée et Jason), балет Ашперни (по Ж. Ж. Новерру)
Бирюч: Сб. II. — С. 82.
Медея и Язон (Médée et Jason), балет Ж.-Ж. Родолфо (по Ж. Ж. Новерру)
Бирюч: Сб. II. — С. 74; Бирюч.— 1919. — № 13/14. — С. 170.
Мейстерзингеры см. Нюрнбергские майстерзингеры, опера Р. Вагнера
Мельник, песня на музыку А. С. Даргомыжского
О песне: 1919. — № 13/14. — С. 161.
Бирюч.— 1919. — № 13/14. — С. 161.
Мельничиха в Марли см. Мельничиха из Марли, или Племянник и тетушка, пьеса Мельвиля (А.-О.-Ж. Дюверье) и Ш. Дюверье
Мельничиха из Марли, или Племянник и тетушка (La meunière de Marly; Мельничиха в Марли), пьеса Мельвиля (А.-О.-Ж. Дюверье) и Ш. Дюверье. Перевод с французского Н. И. Филимонова
Бирюч: Сб. II. — С. 175.
Мемуары герцога Ришелье (Les Memoires de Richelieu), пьеса А. Ф. Деннери
Бирюч.— 1919. — № 11/12. — С. 106.
Мертвая петля, пьеса Н. А. Потехина
Бирюч.— 1918. — № 2. — С. 51.
«Мертвые души», поэма Н. В. Гоголя
Бирюч.— 1919. — № 19/20. — С. 327; Ежегодник.— 1920. — С. 136; Бирюч: Сб. II. — 1921. — С. 51, 263, 278.
Мертвые души, инсценировка А. А. Потехина и В. А. Крылова по роману Н. В. Гоголя
Бирюч.— 1919. — № 17/18. — С. 289—290.
Мертвый дом см. Записки из Мертвого дома, повесть Ф. М. Достоевского
Мессинская невеста (Die Braut von Messina), пьеса Ф. Шиллера
Бирюч.— 1918. — № 8. — С. 7.
Месть см. Корделия, опера Н. Ф. Соловьева
Месть Кримхильды (Kliemhilds Rache), пьеса К. Ф. Хеббеля см. также Нибелунги, трилогия К. Ф. Хеббеля
Бирюч.— 1918. — № 5. — С. 27.
Месяц в деревне, пьеса И. С. Тургенева
Бирюч.— 1918. — № 2. — С. 39—40; Бирюч.— 1918. — № 2. — С. 40—42; Бирюч.— 1918. — № 7. — С. 50—51; Бирюч.— 1918. — № 7. — С. 50; Бирюч.— 1919. — № 11/12. — С. 102; Бирюч.— 1919. — № 11/12. — С. 66, 102, 123; Бирюч.— 1919. — № 13/14. — С. 176—177; Бирюч.— 1919. — № 15/16. — С. 238, 252; Бирюч.— 1919. — № 11/12. — С. 123; Бирюч.— 1919. — № 13/14. — С. 172.
Метель, опера А. С. Танеева
Бирюч.— 1918. — № 1. — С. 35.
Метеора, или Долина звезд (Meteora, ou As estrellas cadents; Метеора, или Падающие звезды), балет С. Пинто и Ц. Пуни
Бирюч: Сб. II. — С. 174.
Метеора, или Падающие звезды см. Метеора, или Долина звезд, балет С. Пинто и Ц. Пуни
Метромания, или Страсть к стихотворству (La métromanie), пьеса А. Пирона, вольный перевод в стихах Н. В. Сушкова
Бирюч: Сб. I. — С. 53.
Мефистофель (Mefistofele), опера А. Бойто
Об опере: 1918. — № 8. — С. 30.
Бирюч.— 1918. — № 8. — С. 30; Бирюч.— 1918. — № 3. — С. 1, 53; Бирюч.— 1918. — № 4. — С. 55; Бирюч.— 1918. — № 5. — С. 54, 57; Бирюч.— 1918. — № 7. — С. 1, 59; Бирюч.— 1918. — № 8. — С. 30, 59; Бирюч.— 1918. — № 8. — С. 28—29; Бирюч.— 1919. — № 9. — С. 26; Бирюч.— 1919. — № 10. — С. 56; Бирюч.— 1919. — № 11/12. — С. 118; Бирюч.— 1919. — № 13/14. — С. 189.
Меченосцы, пьеса А. Е. Котомкина-Савинского
Бирюч: Сб. II. — С. 338.
Мечта, романс Н. М. Шафрова
Бирюч.— 1918. — № 6. — С. 64.
Мещане, пьеса М. Горького
Бирюч: Сб. II. — С. 388, 417, 418; Бирюч.— 1919. — № 17/18. — С. 298, 312; Бирюч.— 1919. — № 15/16. — С. 249; Бирюч.— 1919. — № 17/18. — С. 298, 307, 310, 312.
Мигае, опера
Бирюч.— 1919. — № 10. — С. 59.
Мизантроп (Le misanthrope), пьеса Ж.-Б. Мольера
Бирюч.— 1918. — № 6. — С. 37—39; Бирюч.— 1918. — № 11/12. — С. 81, 99; Бирюч.— 1918. — № 19/20. — С. 356—357; Бирюч.— 1919. — № 13/14. — С. 186; Бирюч.— 1919. — № 17/18. — С. 308; Бирюч.— 1919. — № 19/20. — С. 371.
Мизерабли см. Отверженные, роман В. Гюго
«Миллион терзаний», статья И. А. Гончарова
Ежегодник.— 1920. — С. 125
, 151.
Миллион, пьеса В.П. Мещерского
Бирюч.— 1918. — № 2. — С. 60—61.
Милорд см. Повесть о приключении англинскаго милорда Георга и о Бранденбургской маркграфине Фредерике Луизе, роман М. Комарова
Минин см. Козьма Захарьевич Минин-Сухорук, пьеса А. Н. Островского
Минин Сухорук см. Козьма Захарьевич Минин-Сухорук, пьеса А. Н. Островского
Миньона (Mignon), опера А. Тома
Об опере: 1918. — № 6. — С. 22; № 8. — С. 22.
Бирюч.— 1918. — № 6. — С. 22; Бирюч.— 1918. — № 8. — С. 22; Бирюч.— 1918. — № 2. — С. 53; Бирюч.— 1918. — № 3. — С. 53—54; Бирюч.— 1918. — № 4. — С. 55; Бирюч.— 1918. — № 5. — С. 54, 57; Бирюч.— 1918. — № 7. — С. 59; Бирюч.— 1918. — № 8. — С. 22; Бирюч.— 1918. — № 4. — С. 16; Бирюч.— 1918. — № 5. — С. 11; Бирюч.— 1918. — № 6. — С. 21; Бирюч.— 1918. — № 7. — С. 15; Бирюч.— 1918. — № 8. — С. 21—22; Бирюч.— 1919. — 10. — С. 56, 58; Бирюч.— 1919. — № 13/14. — С. 183; Бирюч.— 1919. — Прил. — С. 8.
Миранда (Последняя борьба), опера Н. И. Казанли
Бирюч.— 1919. — № 10. — С. 59; Бирюч.— 1919. — № 13/14. — С. 134.
Мирандолина, или Седина в бороду, а бес в ребро (Mirandolina), пьеса К.-Л. Блума. Переделка пьесы К. Гольдони Трактирщица (La Locandiera). Перевод с немецкого В. А. Каратыгина
Бирюч: Сб. II. — С. 5.
Мирра (Myrrha), пьеса Эд. Штуккена
Бирюч.— 1918. — № 3. — С. 21.
Мисолонг см. День падения Миссолонги, пьеса Ж.-Ж. Озано. Перевод с французского Ф. Ф. Кокошкина
Мисс Гоббс (Miss Hobbs), пьеса Д. К. Джерома. Перевод с английского Н. Жаринцовой
Бирюч.— 1918. — № 5. — С. 56.
Мистерия об Адаме (Le Mystere d ׳Adam), средневековая мистерия неизвестного автора
Бирюч: Сб. II. — С. 281.
Мистерия-Буфф, пьеса В. В. Маяковского
Бирюч.— 1918. — № 1. — С. 45—46; Бирюч.— 1918. — № 4. — С. 64.
Млада, опера Н. А. Римского-Корсакова
Бирюч: Сб. I. — С. 180; Бирюч.— 1918. — № 6. — С. 60.
Млада, балет Л. Ф. Минкуса
Бирюч.— 1918. — № 6. — С. 3.
Мнимый рогоносец см. Сганарель, или Мнимый рогоносец, пьеса Ж.-Б. Мольера
Мнимый больной (Le malade imaginaire), пьеса Ж.-Б. Мольера
Бирюч.— 1919. — № 19/20. — С. 372.
Много шума из ничего (Much ado about nothing; Много шума из пустяков, Много шуму из пустяков), пьеса У. Шекспира
Бирюч: Сб. I. — С. 82, 84; Бирюч.— 1918. — № 7. — С. 60; Бирюч.— 1919. — № 10. — С. 63; Бирюч.— 1919. — № 11/12. — С. 120; Бирюч.— 1919. — № 13/14. — С. 185; Бирюч.— 1919. — № 15/16. — С. 248; Бирюч.— 1919. — № 17/18. — С. 310.
Много шума из пустяков см. Много шума из ничего, пьеса У. Шекспира
Много шуму из пустяков см. Много шума из ничего, пьеса У. Шекспира
Модная лавка, пьеса И. А. Крылова
Бирюч: Сб. I. — С. 4, 102—103.
Модная песенка кабаре Нелли, песня М. Мишеля
Бирюч.— 1918. — № 6. — С. 64.
Моисей см. Моисей в Египте, опера Дж. Россини
Моисей в Египте (Mosè in Egitto; Моисей, Зора), опера Дж. Россини
Бирюч: Сб. II. — С. 26—27; Бирюч.— 1919. — № 9. — С. 1.
Молодые супруги, вольная переделка А. С. Грибоедова французской пьесы Семейная тайна (Le secret du menage) О. Ф. Крезе де Лессера
Бирюч.— 1919. — № 11/12. — С. 78.
Мольер-дитя (Molière enfant), пьеса Э. Виерна. Перевод с французского А. Н. Баженова
Бирюч.— 1918. — № 7. — С. 64.
Мольеров Филипт см. ”Филинт” Мольера, или Продолжение “Мизантропа”, пьеса Фабра Д’Эглантина
Монастырские жертвы (Les victimes cloîtres), пьеса Мельвиля (А.-О.-Ж. Дюверье)
Бирюч.— 1919. — № 11/12. — С. 95.
Монна-Ванна (Monna Vanna), пьеса М. Метерлинка
Бирюч: Сб. I. — С. 188.
Моряк Скиталец (Моряк-скиталец) см. Летучий Голландец, опера Р. Вагнера
Мотыльки, концертный номер на музыку А. Н. Скрябина
Бирюч.— 1919. — № 19/20. — С. 378.
Моцарт и Сальери, пьеса А. С. Пушкина см. также Пушкинский спектакль по пьесам А. С. Пушкина.
Текст: 1918. — № 4. — С. 50; Сб. II. — С. 211.
Бирюч: Сб. II. — С. 211; Бирюч.— 1918. — № 4. — С. 50; Бирюч.— 1919. — № 19/20. — С. 362.
Моцарт и Сальери, опера Н. А. Римского-Корсакова
Бирюч.— 1918. — № 3. — С. 53; Бирюч.— 1918. — № 4. — С. 1; Бирюч.— 1919. — № 17/18. — С. 309.
Мститель, инсценировка по одноименному рассказу Л. Клоделя
Бирюч: Сб. II. — С. 343.
Муж республиканец см. Супруг республиканец, пьеса М. де Помпиньи
Муж, каких много, пьеса А. Т. Аверченко
Бирюч.— 1919. — № 15/16. — С. 240.
Мужичок, пьеса В. Я. Шишкова
Бирюч: Сб. II. — С. 397.
Муза, романс А. Н. Верстовского
Бирюч: Сб. II. — С. 240.
Муму, рассказ И. С. Тургенева
Программы: 1918. — № 2. –– С. 17.
Бирюч.— 1918. — № 2. — С. 17; Бирюч.— 1918. — № 7. — С. 50.
Мученики любви, пьеса Н. А. Потехина
Бирюч: Сб. II. — С. 32, 34, 35—36.
Мучительно хочется, пьеса А. И. Безыменского
Бирюч: Сб. II. — С. 338.
Мщение за смерть Агамемнона (Agamemnon vengé; Der gerächte Agamemnon; Смерть Агамемнона), балет Ф. Аспельмайра
Бирюч: Сб. II. — С. 82.
Мы и они, пьеса В. А. Карпинского
Бирюч: Сб. II. — С. 343.
Мышонок (La souris), пьеса Э.-Ж.-А. Пальерона
Бирюч.— 1919. — № 19/20. — С. 372.