Маги, пьеса А. В. Луначарского
; Бирюч: Сб. II. — С. 343.
Магомет см. Фанатизм, или Магомет, пьеса Вольтера
Мадам Баттерфляй (Madama Butterfly; Мадам Беттерфлей, Чио Чио сан), опера Дж. Пуччини
; Бирюч.— 1919. — № 10. — С. 59.
Мадам Беттерфлей см. Мадам Баттерфляй, опера Дж. Пуччини
Мадам Бовари (Madame Bovary), роман Г. Флобера
; Бирюч: Сб. II. — С. 70.
Мадам Сан-Жен (Madam Sans-Gêne), пьеса В. Сарду и Э. Моро
; Бирюч: Сб. II. — С. 353, 356.
Мадемуазель Нитуш (Mam’zelle Nitouche; Нитуш), оперетта Ф. Эрве
; Бирюч: Сб. I. — С. 178.
Мазелтов (Mazltov), инсценировка по рассказу Шолом Алейхема.
; Бирюч.— 1918. — № 8. — С. 61.
Мазепа, опера Б. А. Фитингоф-Шеля
; Бирюч: Сб. II. — С. 31.
Мазепа, опера П. И. Чайковского
; Бирюч.— 1919. — № 10. — С. 58; Бирюч.— 1919. — № 11/12. — С. 125; Бирюч.— 1919. — № 13/14. — С. 184.
Майорша, пьеса И. В. Шпажинского
; Бирюч.— 1918. — № 7. — С. 2.
Майская ночь, опера Н. А. Римского-Корсакова
; Бирюч: Сб. II. — С. 413; Бирюч.— 1918. — № 4. — С. 48; Бирюч.— 1919. — № 17/18. — С. 320.
Майская ночь см. Майская ночь, или Утопленница, пьеса Н. В. Гоголя
Майская ночь, или Утопленница (Майская ночь), пьеса Н. В. Гоголя
; Бирюч: Сб. II. — С. 401.
Макар Чудра, рассказ М. Горького см. также Радда и Зобар, инсценировка В. Селиванова
; Бирюч: Сб. II. — С. 310.
Макбет (Macbeth), пьеса У. Шекспира
; Бирюч: Сб. II. — С. 6; Бирюч.— 1918. — № 5. — С. 59; Бирюч.— 1918. — № 7. — С. 54; Бирюч.— 1918. — № 8. — С. 61; Бирюч.— 1919. — № 9. — С. 13; Бирюч.— 1919. — № 10. — С. 63; Бирюч.— 1919. — № 11/12. — С. 120; Бирюч.— 1919. — № 13/14. — С. 185; Бирюч.— 1919. — № 15/16. — С. 248; Бирюч.— 1919. — № 17/18. — С. 310.
Макбет (Macbeth), опера Дж. Верди
; Бирюч.— 1918. — № 5. — С. 36.
Маккавеи (Die Makkabaer), опера А. Г. Рубинштейна
; Бирюч.— 1919. — № 10. — С. 58.
Макс и Мориц, балет на музыку Л. Шитте
; Бирюч.— 1919. — № 19/20. — С. 378.
Мал да удал, или Записки гусарского полковника (Les memoires d’un colonel de hussards), пьеса О. Э. Скриба и Мельвиля (А.-О.-Ж. Дюверье), перевод с французского В. А. Каратыгина 
sb_link: stdClass Object
(
    [title_of_sbornik] => Ежегодн.
    [slug_of_category] => /yearbook-1918-1919/
    [slug_of_page] => /edition/yearbook-1918-1919/5
)

format: %1$s
page_link[str_num]:
; Ежегодн. — С. .
Маленькие ласки: Сцены из вседневной жизни Надежды Во[лковой], пьеса П. А. Фролова
; Бирюч.— 1918. — № 7. — С. 64.
Маленький Фауст (Le petit Faust; Фауст наизнанку), оперетта Ф. Эрве Текст: Сб. II. — С. 268—269. Об оперетте: Сб. II. — С. 179, 180, 267, 268, 269.
; Бирюч: Сб. I. — С. 50; Бирюч: Сб. II. — С. 268—269.
Маленьких поэм в прозе, поэтический цикл Ш. Бодлера
; Бирюч.— 1919. — № 11/12. — С. 112.
Малороссийский казачок (Казачок), оркестровая пьеса А. С. Даргомыжского
; Бирюч.— 1919. — № 13/14. — С. 161; Бирюч.— 1919. — № 13/14. — С. 164.
Мамаево побоище, пьеса Д. В. Аверкиева
; Бирюч.— 1918. — № 4. — С. 1; Бирюч.— 1918. — № 8. — С. 2.
Мандрагора (Mandragora), пьеса Н. Макиавелли
; Бирюч.— 1919. — № 19/20. — С. 376.
Мандрагора (В красе ее был смерти яд, Мандрагора, или Корень зла, Женщина зла), фильм 1917 г. Автор сценария и реж. Ф. Ф. Комиссаржевский. О фильме: 1918. — № 8. — С. 64.
; Бирюч.— 1918. — № 8. — С. 64.
Манон (Manon), опера Ж. Массне
; Бирюч: Сб. I. — С. 9; Бирюч.— 1919. — № 9. — С. 1; Бирюч.— 1919. — № 10. — С. 64.
Марат, пьеса А. Ашнуэля
; Бирюч: Сб. II. — С. 343.
Мариана Крафт см. Марианна Ведель, пьеса И. А. Всеволожского
Марианна Ведель , пьеса И. А. Всеволожского
; Бирюч: Сб. I. — С. 59.
Марий в Минтурне (Marius à Minturnes), пьеса А. В. Арно
; Бирюч.— 1919. — № 11/12. — С. 96—97.
Мария де-Роган см. Мария ди Роган, опера Г. Доницетти
Мария Стюарт (Maria Stuart), пьеса Ф. Шиллера
; Бирюч.— 1919. — № 19/20. — С. 365—366, 372.
Мария Стюарт, опера Б. А. Фитингоф-Шеля Об опере: Сб. II. — С. 31.
; Бирюч: Сб. II. — С. 31.
Мария ди Роган (Maria di Rohan; Мария де-Роган), опера Г. Доницетти
; Бирюч.— 1918. — № 3. — С. 48.
Маркитантка, пьеса Н. В. Кукольника
; Бирюч.— 1919. — № 17/18. — С. 288.
Маркитантка (La Vivandièra), балет Ц. Пуни
; Бирюч: Сб. II. — С. 174; Бирюч.— 1918. — № 8 - С. — С. 174.
Марта, или Ричмондский рынок (Martha, oder Der Markt zu Richmond), опера Ф. Флотова
; Бирюч: Сб. II. — С. 46; Бирюч.— 1918. — № 6. — С. 2.
Марфа Посадница, или Покорение Новаграда, пьеса А. П. Сумарокова
; Бирюч: Сб. I. — С. 96.
Марфа и Угар, или Лакейская война (Marton et Frontin, ou Assaut de valets), пьеса Ж. Б. Дюбуа
; Бирюч.— 1918. — № 6. — С. 2.
Марфинька, опера Г. А. Казаченко
; Бирюч.— 1918. — № 3. — С. 50.
Марш на вступление в Париж см. Вступление в Париж, марш И. Г. Вальха
Марьина роща, повесть В. А. Жуковского Об опере: Сб. II. — С. 230.
; Бирюч: Сб. II. — С. 230.
Маскарад (Бал), пьеса М. Ю. Лермонтова
; Бирюч: Сб. II. — С. 204, 391—392, 394, 397; Бирюч.— 1919. — № 15/16. — С. 194, 234.
Материнское благословение, или Бедность и честь (La grâce de Dieu, ou La nouvelle Fanchon, Fanchon, La nouvelle Fanchon; Божья милость, или Новая Фаншон), пьеса А.-Ф. Деннери и Г. Лемуана. Перевод Н. А. Перепельского (Н. А. Некрасова)
; Бирюч.— 1918. — № 7. — С. 48—49; Бирюч.— 1918. — № 7. — С. 49; Бирюч.— 1918. — № 2. — С. 57; Бирюч.— 1918. — № 3. — С. 46; Бирюч.— 1919. — № 11/12. — С. 108.
Матрос (Un matelot), пьеса Т.-М.-Ф. Соважа и Ж.-Ж.-Г. Делюрье
; Бирюч.— 1919. — № 17/18. — С. 305.
Медведь, пьеса А. П. Чехова
; Бирюч.— 1919. — № 19/20. — С. 371.
Медвежья охота, пьеса Н. А. Некрасова
; Бирюч.— 1919. — № 11/12. — С. 109.
Медея (Μήδεια), пьеса Еврипида
; Бирюч.— 1918. — № 8. — С. 36, 37.
Медея (Medée), пьеса Э. Легуве
; Бирюч.— 1918. — № 6. — С. 3.
Медея (Medée), пьеса Лонжепьера
; Бирюч.— 1919. — № 11/12. — С. 79.
Медея и Язон (Médée et Jason), балет неизвестного композитора (по Ж. Ж. Новерру)
; Бирюч.— 1919. — 17/18. — С. 293.
Медея и Язон (Médée et Jason), балет Ашперни (по Ж. Ж. Новерру)
; Бирюч: Сб. II. — С. 82.
Медея и Язон (Médée et Jason), балет Ж.-Ж. Родолфо (по Ж. Ж. Новерру)
; Бирюч: Сб. II. — С. 74; Бирюч.— 1919. — № 13/14. — С. 170.
Мейстерзингеры см. Нюрнбергские майстерзингеры, опера Р. Вагнера
Мельник, песня на музыку А. С. Даргомыжского О песне: 1919. — № 13/14. — С. 161.
; Бирюч.— 1919. — № 13/14. — С. 161.
Мельничиха в Марли см. Мельничиха из Марли, или Племянник и тетушка, пьеса Мельвиля (А.-О.-Ж. Дюверье) и Ш. Дюверье
Мельничиха из Марли, или Племянник и тетушка (La meunière de Marly; Мельничиха в Марли), пьеса Мельвиля (А.-О.-Ж. Дюверье) и Ш. Дюверье. Перевод с французского Н. И. Филимонова
; Бирюч: Сб. II. — С. 175.
Мемуары герцога Ришелье (Les Memoires de Richelieu), пьеса А. Ф. Деннери
; Бирюч.— 1919. — № 11/12. — С. 106.
Мертвая петля, пьеса Н. А. Потехина
; Бирюч.— 1918. — № 2. — С. 51.
«Мертвые души», поэма Н. В. Гоголя
; Бирюч.— 1919. — № 19/20. — С. 327; Бирюч.— 1920. — С. 136; Бирюч: Сб. II. — 1921. — С. 51, 263, 278.
Мертвые души, инсценировка А. А. Потехина и В. А. Крылова по роману Н. В. Гоголя
; Бирюч.— 1919. — № 17/18. — С. 289—290.
Мертвый дом см. Записки из Мертвого дома, повесть Ф. М. Достоевского
Мессинская невеста (Die Braut von Messina), пьеса Ф. Шиллера
; Бирюч.— 1918. — № 8. — С. 7.
Месть см. Корделия, опера Н. Ф. Соловьева
Месть Кримхильды (Kliemhilds Rache), пьеса К. Ф. Хеббеля см. также Нибелунги, трилогия К. Ф. Хеббеля
; Бирюч.— 1918. — № 5. — С. 27.
Месяц в деревне, пьеса И. С. Тургенева
; Бирюч.— 1918. — № 2. — С. 39—40; Бирюч.— 1918. — № 2. — С. 40—42; Бирюч.— 1918. — № 7. — С. 50—51; Бирюч.— 1918. — № 7. — С. 50; Бирюч.— 1919. — № 11/12. — С. 102; Бирюч.— 1919. — № 11/12. — С. 66, 102, 123; Бирюч.— 1919. — № 13/14. — С. 176—177; Бирюч.— 1919. — № 15/16. — С. 238, 252; Бирюч.— 1919. — № 11/12. — С. 123; Бирюч.— 1919. — № 13/14. — С. 172.
Метель, опера А. С. Танеева
; Бирюч.— 1918. — № 1. — С. 35.
Метеора, или Долина звезд (Meteora, ou As estrellas cadents; Метеора, или Падающие звезды), балет С. Пинто и Ц. Пуни
; Бирюч: Сб. II. — С. 174.
Метеора, или Падающие звезды см. Метеора, или Долина звезд, балет С. Пинто и Ц. Пуни
Метромания, или Страсть к стихотворству (La métromanie), пьеса А. Пирона, вольный перевод в стихах Н. В. Сушкова
; Бирюч: Сб. I. — С. 53.
Мефистофель (Mefistofele), опера А. Бойто Об опере: 1918. — № 8. — С. 30.
; Бирюч.— 1918. — № 8. — С. 30; Бирюч.— 1918. — № 3. — С. 1, 53; Бирюч.— 1918. — № 4. — С. 55; Бирюч.— 1918. — № 5. — С. 54, 57; Бирюч.— 1918. — № 7. — С. 1, 59; Бирюч.— 1918. — № 8. — С. 30, 59; Бирюч.— 1918. — № 8. — С. 28—29; Бирюч.— 1919. — № 9. — С. 26; Бирюч.— 1919. — № 10. — С. 56; Бирюч.— 1919. — № 11/12. — С. 118; Бирюч.— 1919. — № 13/14. — С. 189.
Меченосцы, пьеса А. Е. Котомкина-Савинского
; Бирюч: Сб. II. — С. 338.
Мечта, романс Н. М. Шафрова
; Бирюч.— 1918. — № 6. — С. 64.
Мещане, пьеса М. Горького
; Бирюч: Сб. II. — С. 388, 417, 418; Бирюч.— 1919. — № 17/18. — С. 298, 312; Бирюч.— 1919. — № 15/16. — С. 249; Бирюч.— 1919. — № 17/18. — С. 298, 307, 310, 312.
Мигае, опера
; Бирюч.— 1919. — № 10. — С. 59.
Мизантроп (Le misanthrope), пьеса Ж.-Б. Мольера
; Бирюч.— 1918. — № 6. — С. 37—39; Бирюч.— 1918. — № 11/12. — С. 81, 99; Бирюч.— 1918. — № 19/20. — С. 356—357; Бирюч.— 1919. — № 13/14. — С. 186; Бирюч.— 1919. — № 17/18. — С. 308; Бирюч.— 1919. — № 19/20. — С. 371.
Мизерабли см. Отверженные, роман В. Гюго
«Миллион терзаний», статья И. А. Гончарова
; Бирюч.— 1920. — С. 125, 151.
Миллион, пьеса В.П. Мещерского
; Бирюч.— 1918. — № 2. — С. 60—61.
Милорд см. Повесть о приключении англинскаго милорда Георга и о Бранденбургской маркграфине Фредерике Луизе, роман М. Комарова
Минин см. Козьма Захарьевич Минин-Сухорук, пьеса А. Н. Островского
Минин Сухорук см. Козьма Захарьевич Минин-Сухорук, пьеса А. Н. Островского
Миньона (Mignon), опера А. Тома Об опере: 1918. — № 6. — С. 22; № 8. — С. 22.
; Бирюч.— 1918. — № 6. — С. 22; Бирюч.— 1918. — № 8. — С. 22; Бирюч.— 1918. — № 2. — С. 53; Бирюч.— 1918. — № 3. — С. 53—54; Бирюч.— 1918. — № 4. — С. 55; Бирюч.— 1918. — № 5. — С. 54, 57; Бирюч.— 1918. — № 7. — С. 59; Бирюч.— 1918. — № 8. — С. 22; Бирюч.— 1918. — № 4. — С. 16; Бирюч.— 1918. — № 5. — С. 11; Бирюч.— 1918. — № 6. — С. 21; Бирюч.— 1918. — № 7. — С. 15; Бирюч.— 1918. — № 8. — С. 21—22; Бирюч.— 1919. — 10. — С. 56, 58; Бирюч.— 1919. — № 13/14. — С. 183; Бирюч.— 1919. — Прил. — С. 8.
Миранда (Последняя борьба), опера Н. И. Казанли
; Бирюч.— 1919. — № 10. — С. 59; Бирюч.— 1919. — № 13/14. — С. 134.
Мирандолина, или Седина в бороду, а бес в ребро (Mirandolina), пьеса К.-Л. Блума. Переделка пьесы К. Гольдони Трактирщица (La Locandiera). Перевод с немецкого В. А. Каратыгина
; Бирюч: Сб. II. — С. 5.
Мирра (Myrrha), пьеса Эд. Штуккена
; Бирюч.— 1918. — № 3. — С. 21.
Мисолонг см. День падения Миссолонги, пьеса Ж.-Ж. Озано. Перевод с французского Ф. Ф. Кокошкина
Мисс Гоббс (Miss Hobbs), пьеса Д. К. Джерома. Перевод с английского Н. Жаринцовой
; Бирюч.— 1918. — № 5. — С. 56.
Мистерия об Адаме (Le Mystere d ׳Adam), средневековая мистерия неизвестного автора
; Бирюч: Сб. II. — С. 281.
Мистерия-Буфф, пьеса В. В. Маяковского
; Бирюч.— 1918. — № 1. — С. 45—46; Бирюч.— 1918. — № 4. — С. 64.
Млада, опера Н. А. Римского-Корсакова
; Бирюч: Сб. I. — С. 180; Бирюч.— 1918. — № 6. — С. 60.
Млада, балет Л. Ф. Минкуса
; Бирюч.— 1918. — № 6. — С. 3.
Мнимый рогоносец см. Сганарель, или Мнимый рогоносец, пьеса Ж.-Б. Мольера
Мнимый больной (Le malade imaginaire), пьеса Ж.-Б. Мольера
; Бирюч.— 1919. — № 19/20. — С. 372.
Много шума из ничего (Much ado about nothing; Много шума из пустяков, Много шуму из пустяков), пьеса У. Шекспира
; Бирюч: Сб. I. — С. 82, 84; Бирюч.— 1918. — № 7. — С. 60; Бирюч.— 1919. — № 10. — С. 63; Бирюч.— 1919. — № 11/12. — С. 120; Бирюч.— 1919. — № 13/14. — С. 185; Бирюч.— 1919. — № 15/16. — С. 248; Бирюч.— 1919. — № 17/18. — С. 310.
Много шума из пустяков см. Много шума из ничего, пьеса У. Шекспира
Много шуму из пустяков см. Много шума из ничего, пьеса У. Шекспира
Модная лавка, пьеса И. А. Крылова
; Бирюч: Сб. I. — С. 4, 102—103.
Модная песенка кабаре Нелли, песня М. Мишеля
; Бирюч.— 1918. — № 6. — С. 64.
Моисей см. Моисей в Египте, опера Дж. Россини
Моисей в Египте (Mosè in Egitto; Моисей, Зора), опера Дж. Россини
; Бирюч: Сб. II. — С. 26—27; Бирюч.— 1919. — № 9. — С. 1.
Молодые супруги, вольная переделка А. С. Грибоедова французской пьесы Семейная тайна (Le secret du menage) О. Ф. Крезе де Лессера
; Бирюч.— 1919. — № 11/12. — С. 78.
Мольер-дитя (Molière enfant), пьеса Э. Виерна. Перевод с французского А. Н. Баженова
; Бирюч.— 1918. — № 7. — С. 64.
Мольеров Филипт см. ”Филинт” Мольера, или Продолжение “Мизантропа”, пьеса Фабра Д’Эглантина
Монастырские жертвы (Les victimes cloîtres), пьеса Мельвиля (А.-О.-Ж. Дюверье)
; Бирюч.— 1919. — № 11/12. — С. 95.
Монна-Ванна (Monna Vanna), пьеса М. Метерлинка
; Бирюч: Сб. I. — С. 188.
Моряк Скиталец (Моряк-скиталец) см. Летучий Голландец, опера Р. Вагнера
Мотыльки, концертный номер на музыку А. Н. Скрябина
; Бирюч.— 1919. — № 19/20. — С. 378.
Моцарт и Сальери, пьеса А. С. Пушкина см. также Пушкинский спектакль по пьесам А. С. Пушкина. Текст: 1918. — № 4. — С. 50; Сб. II. — С. 211.
; Бирюч: Сб. II. — С. 211; Бирюч.— 1918. — № 4. — С. 50; Бирюч.— 1919. — № 19/20. — С. 362.
Моцарт и Сальери, опера Н. А. Римского-Корсакова
; Бирюч.— 1918. — № 3. — С. 53; Бирюч.— 1918. — № 4. — С. 1; Бирюч.— 1919. — № 17/18. — С. 309.
Мститель, инсценировка по одноименному рассказу Л. Клоделя
; Бирюч: Сб. II. — С. 343.
Муж республиканец см. Супруг республиканец, пьеса М. де Помпиньи
Муж, каких много, пьеса А. Т. Аверченко
; Бирюч.— 1919. — № 15/16. — С. 240.
Мужичок, пьеса В. Я. Шишкова
; Бирюч: Сб. II. — С. 397.
Муза, романс А. Н. Верстовского
; Бирюч: Сб. II. — С. 240.
Муму, рассказ И. С. Тургенева Программы: 1918. — № 2. –– С. 17.
; Бирюч.— 1918. — № 2. — С. 17; Бирюч.— 1918. — № 7. — С. 50.
Мученики любви, пьеса Н. А. Потехина
; Бирюч: Сб. II. — С. 32, 34, 35—36.
Мучительно хочется, пьеса А. И. Безыменского
; Бирюч: Сб. II. — С. 338.
Мщение за смерть Агамемнона (Agamemnon vengé; Der gerächte Agamemnon; Смерть Агамемнона), балет Ф. Аспельмайра
; Бирюч: Сб. II. — С. 82.
Мы и они, пьеса В. А. Карпинского
; Бирюч: Сб. II. — С. 343.
Мышонок (La souris), пьеса Э.-Ж.-А. Пальерона
; Бирюч.— 1919. — № 19/20. — С. 372.